Andiamo a prendere qualcosa da bere e a fumarci una sigaretta.
Let's go get a drink and smoke a cigarette.
Dai, andiamo a prendere qualcosa da mangiare.
C'mon kiddo. Let's get you something to eat.
Dovrai prendere qualcosa di suo e lasciare qualcosa di tuo. E sacrificare qualcosa che ami.
You must take a piece of him and leave a piece of you and offer up something that you love.
Puoi uscire da dietro a prendere qualcosa da mangiare?
Could you slip out the back and get some food?
È venuto a prendere qualcosa per me.
He's picking something up for me.
Vuoi che ti vada a prendere qualcosa?
Well, do you want me to get you something?
Sì, ma non mi piace prendere qualcosa che non so cos'è.
Yeah, but I don't like the idea of taking something if I don't know what it is.
Charles, andresti a prendere qualcosa da bere?
Charles, why don't you go get us a drink?
Devo occuparmi della raccolta dei fondi e prendere qualcosa per l'asta.
I have all this fundraiser stuff. Auction things to pick up.
Tua madre ha lee'ione oggi quindi è meglio prendere qualcosa da mangiare e incamminarci.
Your mom is teaching today... so we'd better grab a bite to eat and be on our way.
Vado a prendere qualcosa per pulire.
I'll get something to clean it.
Devo prendere qualcosa per mio figlio.
I gotta get my kid something.
Vado a prendere qualcosa per il dolore.
I'm going to get something for pain. You're in Sibbeston Lake.
Lasciami prendere qualcosa per il pavimento prima che tu lo riempia di foglie.
Let me get something for the floor before needles get everywhere.
Andiamo a prendere qualcosa da bere.
Why don't we go get something to drink.
Voleva andarci prima possibile, ma doveva prendere qualcosa qui'.
He wanted to get up there fast, but he needed something from the loft first.
Non ancora riesci a prendere qualcosa sul serio, vero?
You still can't take anything seriously, can you?
Un secondo dopo l'ho visto avvicinarsi e prendere qualcosa dalla sua macchina.
A second later, I saw him take something out of his car.
E' andata a prendere qualcosa da mangiare.
She's gone to get something to eat. We were worried about you.
Andiamo a prendere qualcosa da mangiare?
Do you want to grab some lunch at the food court?
Magari era solo... per sentirmi... per chiedermi di prendere qualcosa per cena...
Just to check in? Ask me to pick something up for dinner?
Io... vado a prendere qualcosa da mangiare, magari accenderanno il riscaldamento.
Well, I'm gonna order some food, and maybe they'll turn on the heat.
Ok, vado a prendere qualcosa da mangiare.
Okay, I'm gonna grab some food.
Vuoi andare a prendere qualcosa da mangiare?
You want to go grab a bite to eat?
Se volessi prendere qualcosa, lo farei.
If I want to take over anything, I'd fucking do it.
Ma ora posso prendere qualcosa anch'io.
But now, I get to take something.
Dovremo prendere qualcosa da bere per domani sera.
We'll need to get some drinks for tomorrow night.
Puoi prendere qualcosa che hai gia' pagato.
Can't take something you already paid for.
Perche' non vai a prendere qualcosa?
Why don't you go grab something? - I'll stay with your brother.
Forse e' andata a prendere qualcosa da mangiare.
Maybe she went to get something to eat.
Tu siediti io vado a prendere qualcosa da bere.
You can just have a seat. I'm gonna grab us both a drink, yeah?
Non devi mai prendere qualcosa dai cattivi.
Never take anything from the bad guys.
Ero un po' affamato, e sono tornato a prendere qualcosa da mangiare.
I was a bit hungry and came back to get something to eat.
Morgan, Casey ti ha chiesto di venire qui a prendere qualcosa per lui?
Morgan, did Casey ask you to come here and get something for him?
Forse dovrebbe prendere qualcosa di piu' specifico per la sua agressivita'.
Or maybe he needs to change to a drug that's proven more effective in controlling aggressive behavior.
E' un furto, prendere qualcosa che e' stato rubato?
Is it stealing if it's already stolen?
Ehi, Doug, vado a prendere qualcosa per pranzo.
Hey, Doug, I'm gonna grab some lunch.
Potevamo prendere qualcosa di lungo e farne il soggetto, come la ferrovia e la Hurtigruten, o potevamo prendere un soggetto e farlo durare a lungo.
So we could either take something long and make it a topic, like with the railway and the Hurtigruten, or we could take a topic and make it long.
Quindi, ci sono dei neuroni che si attivano quando mi allungo per prendere qualcosa ma si attivano anche se vedo Joe che si allunga per prendere qualcosa.
So, here is a neuron that fires when I reach and grab something, but it also fires when I watch Joe reaching and grabbing something.
Ma credo che in questo contesto e con l'idea di prendere qualcosa di falso e trasformarlo in qualcosa di vero, lo lascerò dov'è, e me ne andrò dal palco.
But I think in this context and with the idea of taking something fake and making it into something real, I'm just going to leave it there, and walk off the stage.
4.6095750331879s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Um, I'm gonna go get some... some food. 